C

TRADUCCIÓN
PROFESIONAL

Realizamos traducciones profesionales, completas y precisas de todo tipo de documentos, avalada por la experiencia de su personal para atenderles con la mayor rapidez, coordinando de manera profesional cada uno de los proyectos, independientemente de su tamaño y/o complejidad.

MÁS INFORMACIÓN

Ponemos a su disposición traductores licenciados de lengua materna para los siguientes idiomas

EspañolAlemánFrancés
InglésHolandésItaliano

Obtenga un presupuesto de traducción exacto, sin compromiso y en tan sólo unas horas solicitándolo en:

05

TRADUCCIONES TÉCNICAS

Sabemos que una traducción técnica ha de ser precisa, libre de errores porque muchas veces es la carta de presentación de la empresa, por lo que un manual de instrucciones bien traducido transmite calidad y seriedad.

Calidad y especialización

Cualquier manual de producto, artículo o documentación científica, prospectos, patentes y documentos médicos, necesita ser reflejado fielmente y con todo tipo de detalle respecto a su documento original.

Para ello, nuestros traductores son nativos, licenciados y poseen extensos conocimientos técnicos y sectoriales, lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes la seguridad de un trabajo preciso y de calidad.

Nuestras traducciones técnicas incluyen un gran abanico de posibilidades: Manuales de instrucciones, Manuales y catálogos técnicos, Contratos, etc.

06

CAMPAÑAS DE MARKETING

Con la globalización y la apertura de los mercados, podemos llegar a un mercado de gran potencial donde la comunicación se ha vuelto un factor esencial para las empresas a la hora de dar a conocer y vender sus productos en el extranjero.

soluciones adaptadas a sus necesidades

Para ello, nuestro equipo les ofrece soluciones adaptadas a sus necesidades para la traducción pero también el diseño de su documentación comercial:

  • cartas de presentación.
  • flyers, catálogos y folletos comerciales.
  • estudios de mercado
  • revistas
  • páginas web, etc.

07

DOCUMENTACIÓN FINANCIERA Y JURÍDICA

La información financiera de las empresas debe interpretarse con gran precisión.

traductores especializados al más alto nivel

Para satisfacer sus necesidades, contamos con traductores especializados en este sector al más alto nivel:

  • Documentación económica.
  • Cuentas anuales.
  • Memorias.
  • Escrituras.
  • Poderes, etc.

08

TRADUCCIÓN JURADA

La traducción jurada es una traducción fiel de un original, firmada y sellada por un traductor jurado que le otorga la misma validez que el documento original.

imprescindible en organismos oficiales

Suele requerirse para la presentación ante instituciones en España de documentos originales en otros idiomas o de documentos españoles a exhibir ante un organismo oficial en el extranjero, como pueden ser documentos:

  • de identidad (Pasaportes, DNI, Permisos de residencia, carné de conducir).
  • Registrales (partidas de nacimiento, libros de familia, certificados de matrimonio, de defunción o penales).
  • notariales (Escrituras, poderes, actas con valor jurídico o administrativo).
  • Títulos universitarios y Expedientes académicos.
  • comerciales (Contratos y carta de intenciones).
  • Información financiera (facturas, cuentas anuales, cuentas de resultados, etc.)
  • Autos y sentencias judiciales
  • Informes médicos
  • Certificados varios o cualquier otro tipo de documentos.

Tatanka Corporate Services S.L.
Paseo de los Lagos 2 – 47
28224 Pozuelo de Alarcón
Madrid · España

(+34) 91 737 15 99

info@tatankacorporate.com